battre un record

установить новый рекорд

Le dictionnaire commercial Français-Russe. - RUSSO . . 2002.

Смотреть что такое "battre un record" в других словарях:

  • battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… …   Encyclopédie Universelle

  • record — [ r(ə)kɔr ] n. m. • 1882; mot angl., de to record « rappeler, enregistrer », du fr. recorder (vx), rac. cord « cœur » 1 ♦ Exploit sportif qui dépasse ce qui a été fait avant dans le même genre et par la même catégorie de sportifs. Homologuer un… …   Encyclopédie Universelle

  • Record du tour du monde a la voile — Record du tour du monde à la voile Sommaire 1 Parcours 2 Sens du parcours 3 D ouest en est 3.1 Équipage 3.2 Solitaire …   Wikipédia en Français

  • Record du tour du monde à la voile — Groupama 3 de Franck Cammas, détenteur actuel du trophée Jules Verne Sommaire 1 Sens du parcours …   Wikipédia en Français

  • Record du monde du 400 mètres en athlétisme — 400 mètres (athlétisme) 400 m …   Wikipédia en Français

  • RECORD — n. m. T. de Sport emprunté de l’anglais. Exploit sportif dépassant tout ce qui a été fait précédemment dans le même genre, et officiellement constaté. établir un record. Détenir un record. Battre un record. Ce coureur a battu le record des cent… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Record du monde de vitesse du TGV — Records du monde de vitesse du TGV Le record actuel de 574,8 km/h affiché sur un TGV en gare de Nancy La SNCF a battu trois records du monde de vitesse sur rail avec le TGV lors de quatre opérations appelées TGV 100 (1981), TGV 117, TGV 140 (1989 …   Wikipédia en Français

  • Record SNSM — Le record SNSM est une course de voile côtière française dont le but est de relier le plus vite possible Saint Nazaire (SN) à Saint Malo (SM) et d établir un record par catégories de voiliers en respectant les marques du parcours homologué pour… …   Wikipédia en Français

  • Evolution du record du monde du 400 metres — 400 mètres (athlétisme) 400 m …   Wikipédia en Français

  • Lon Myers — Pour les articles homonymes, voir Myers. Lon Myers …   Wikipédia en Français

  • Laurence Myers — Lon Myers Pour les articles homonymes, voir Myers. Lon Myers …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.